← all jobs

Medical Interpreters Needed in NYC (All 5 Boroughs)

Work from home Full-time role Hiring

About Us: We are a leading NYC-based language services agency seeking bilingual individuals and experienced interpreters to join our network of freelance medical interpreters. We provide interpreting services to government and private sector clients throughout the five boroughs in medical, social, and legal settings. Position Overview: As a freelance medical interpreter, you will provide in-person, over-the-phone, and video remote interpreting services to bridge communication between healthcare professionals and patients in hospitals, clinics, and other healthcare environments. Responsibilities:

  • Facilitate clear communication between medical providers and patients, rendering messages accurately from the source language to the target language.
  • Maintain professionalism and adhere to the medical interpreter code of ethics.
  • Complete necessary documentation and reports of interpreter services provided.
  • Uphold confidentiality and impartiality during each interpreting encounter.
  • Follow the medical interpreter role without summarizing, paraphrasing, or omitting information.

Requirements:

  • Bilingual proficiency in English and at least one other language.
  • Previous experience as a medical interpreter is preferred, but not required.
  • Professional interpreter training is highly recommended
  • Ability to remain objective and unobtrusive while interpreting.
  • Knowledge of medical terminology is a plus.

Why Join Us?

  • Flexible schedule as a freelance interpreter.
  • Opportunities to work with various clients in the healthcare sector across NYC.
  • Be part of a supportive and expanding network of professional interpreters.

If you are a freelance interpreter based in New York City and are passionate about bridging language gaps in healthcare, we encourage you to apply today!

More open positions

Field Human Resources Manager- Minneapolis

Work from home Full-time role

Field Director- Learning and Development

Work from home Full-time role

Legal Transcriptionist - Atlanta, GA(remote)

Work from home Full-time role

Transcriber(REMOTE) (remote)

Work from home Full-time role

Education & LMS Support Specialist – (Remote, Part Time, Temporary, EST or CST H

Work from home Full-time role

Experienced MBA Intern, Commercial/Customer Strategy – Summer 2026 at careerzynith

Work from home Full-time role

Temporary Call Center Agent- Medicare Sales Support

Work from home Full-time role

Scientific Research Evaluators

Work from home Full-time role

Online Arabic Instructor (Remote)

Work from home Full-time role

Experienced Customer Service Representative – Delivering Magical Experiences for careerzynith Guests

Work from home Full-time role

Remote ASD Helpdesk & Service Desk Supervisor – Immediate Start – Lead Customer Support Operations for TTEC in Englewood, CO

Work from home Full-time role

Mechanical Engineer (REMOTE)

Work from home Full-time role

(Senior) Manager, Data Analytics

Work from home Full-time role

Experienced Business Analytics Manager – AppleCare Support Optimization

Work from home Full-time role

Managing Director, Complex Accounting & Litigation

Work from home Full-time role

Accounting Specialist - Accounts Payable

Work from home Full-time role

Senior Counsel

Work from home Full-time role

Science Instructor

Work from home Full-time role

Sr. Events Planner II (Hybrid)

Work from home Full-time role

Sales Development Representative (Student Loan Services) PH

Work from home Full-time role

Senior Growth Product Marketing Manager

Work from home Full-time role